Hier eine Blogeintrag der Zukunft der BW Kapitel betrifft.
Wir haben nun also Rayono City erreicht. Das ist schon recht weit, doch in naher Zukunft stehe ich vor einem Problem: Mir gehen die Scans aus.
Es hat sich für Marea City / Wendelberg niemand gefunden der die japanischen Magazine gekauft / in's Internet gestellt / übersetzt hat.
Daher werde ich sie überspringen müssen. Zumindest bis Viz Kids mit seinen Minimangas diese Kapitel veröffentlicht oder die Mangas auch in Japan erschienen. Das wäre dann wohl Band 45 ungefähr, schätze ich.
Nach Marea City gibt es noch ein paar Kapitel die ich übersetzen kann. Das werde ich natürlich auch tun. Aber dann heisst es erstmal warten. Bzw. ich werde wohl ein neues Projekt beginnen.
Dann noch eine kleine Anmerkung zu den BW Videos.
Da sich die Magazinversion von Heartgold/Soulsilver doch nun stärker von der Mangaversion unterscheidet werde ich mit den BW Videos noch warten bis die offiziellen Mangas erschienen sind.
Denn ich gehe davon aus das es auch dort einige Veränderungen geben wird, und ich hätte die Videos davon schon gerne vollständig.
Zu guter Letzt noch ein Danke an die Person die meine Kapitel von Fileupload sperren lässt. Echt klasse, hoffe du bist glücklich die einzige deutsche Version des Mangas zu verhindern.
Verdammt, deswegen konnte ich das neueste B/W Kapitel nicht laden.
AntwortenLöschenHoffe du findest noch einen neuen Weg, möchte ungern auf die deutsche Übersetzung verzichten & Youtube ist nicht gerade meine Lieblingsseite (davon abgesehen, dass ich die Mangas lieber auf meinen E-Book lese).
Und wenn ich schon dabei bin: danke für die bisherigen Kapitel, habe mich über jedes neue Kapitel sehr gefreut.
P.S. in wieweit unterscheiden sich die Mangazinkapitel denn von den Mangakapiteln?
Danke für dein Interesse. Ich denke ich lade die letzten beiden Kapitel später nochmal hoch.
LöschenUnd Mangakapitel sind oft etwas umfangreicher als die Magazinkapitel. Zum Beispiel hat man damals Kapitel 1 und 2 von HG/SS in einem einzigen Magazinkapitel veröffentlicht. Daher hat die Magazinversion auch ca. 20 Seiten weniger als in den Mangas. Aber ich vermute das sich in BW weniger ändern wird da alle Kapitel dort jetzt schon 20-25 Seiten haben. Das ist schon ziemlich viel für diesen Manga.
Achso, hatte schon befürchtet es ginge hier um Fälle wie: "Mangaversion bekommt Extraseiten".
LöschenDas betrifft aber nur B/W, HG/SS sind die Mangaversionen, oder?
Freue mich wenn du sie noch hochlädst und vorallem es nicht aufgibst.
Ich träume davon alle Kapitel bzw. deine übersetzten Kapitel auf meinen E-Book haben zu können.
Sieht schick aus, jedoch warte ich immer bis ich ein Band vollständig habe und das betrifft bisher nur RGB (lese momentan SG auf deinen Youtubechannels, hoffe aber später auf einen Downloadrelase).
Bin so begeistert das ich dich auch gerne unterstützen würde aber alles wichtige (Übersetzten, cleanen außerhalb der Sprechblasen) ist leider nicht meine Stärke.
Yup das betrifft bei meinen Übersetzungen nur BW. Von HG/SS übersetze ich ja nur die Mangaversion. Es kann auch sein das in der BW Mangaversion das Charakterdesign mancher Charakter etwas verändert wird. Das geschah z.B auch mit Athena in HG/SS.
LöschenDerzeit wird auch an einer Website für Pokemonmangascans gearbeitet, dort wird man auch andere Arcs von mir lesen können. Und danke, es unterstützt mich schon wenn du dir die Kapitel ansiehst :)
Übrigens ist jetzt der Reupload von Kapitel 22 online.
Danke, habe mir den Upload sofort geschnappt, bevor er wieder verschwindet ;)
LöschenIch bin dann schonmal gespannt auf diese Website, sollen auf dieser Website nur deine PKMN Mangascans?
Wenn es nur um deine Scans geht würde ich, an deiner Stelle, eher eine Partnerschaft mit Mangatube anstreben.
Die bieten eh schon eine große Auswahl, darunter auch deine Übersetzungen. IKch denke der Verbreitungsgrad würde dadurch noch eher erhöht werden da die meisten Mangaleser eher die *soviele Mangas wie möglich auf einer Website* Politik verfolgen.
Bzw. würde es auch gut finden wenn du, sobald du die Mangaversion von B/W bearbeitest, diese nicht nur als Youtubevideo veröffentlichst.
LöschenMöchte deine Arbeit gerne in der besten Qualität geniessen können ;)
Ja wahrscheinlich wäre es für Zuschauer besser ganz auf Mangatube umzusteigen, allein da ihr Design besser aussehen wird und ihr Mangareader besser ist. Trotzdem ist mein Ziel alle Pokemonmangas auf einer eigenen Seite zu vereinen. Nicht nur für Pokémon Special. Dazu kommen noch die Ranger Teile, RéBurst, die Phantom Kaito 7 Mangas ect. Da würde ich mir schon gerne was eigenes aufbauen.
AntwortenLöschenUnd ja es sollte kein Problem sein den überarbeiteten BW Manga nochmal hochzuladen.